Prevod od "o come diavolo" do Srpski

Prevodi:

ili kako

Kako koristiti "o come diavolo" u rečenicama:

Quando arriviamo ad "Ansepapper", o come diavolo si chiama?
Ili kako veæ zovete to mesto? Hasijampa?
Luz è andata a Hollywood con Lona o Lola o come diavolo si chiamava.
Luz je otišla u Hollywood sa Lolom, što god bilo iza tog imena.
Rintraccerete anche quella Baby Jane, o come diavolo si chiama?
Mislite da æete naæi tu Baby Jane, ili kako se veæ zove?
Ti amo Adam, Alex, Peter, Brian, o come diavolo ti chiami.
Volim te, Adame, Alexe, Peteru, Briane... Ma kako se zvao.
O dottore, colonnello, o come diavolo ti chiamavano.
Ili doktore, pukovnièe, ili kako su vas veæ zvali.
Mi comprerò uno di quei négligé eleganti... e quelle pantofole con i tacchi... e i pompon di pelo, o come diavolo si chiamano.
Kupæu onaj šminkerski ogrtaè... i papuèe s potpeticama... s krznom ili šta li je ono veæ na vrhu.
e se questo cuoco, Zwieback, o come diavolo si chiama...... eseavesseragioneeimissilivenissero sbarcati prima della'arrivo de SILS?
Što ako je taj Zwieback, ili kako se veæ zove, u pravu i projektile istovare prije dolaska SEAL jedinice?
Vai a spassartela, a godertela, a sballarti o come diavolo dite.
Druži se. Kuliraj, ili kako veæ to zovete.
E non sei in cella, o in isolamento o come diavolo si dice?
Sa 200 grama, da? I nisi u æeliji, samici, kako se veæ kaže?
E questo grazie alla teoria di Fritz o come diavolo si chiamava.
Zbog tog Fritza ili Wernera ili kako se veæ zove.
Si, comunque pare che avesse in macchina qualcosa per fare quella metal, metamfetamina o come diavolo si chiamano quelle droghe.
Prièa se da je nosio neke sastojke za metafetamin, ili kako ga veæ zovu.
, Ricki, o come diavolo ti chiami è colpa dei miei occhi.
To nije kompliment. Ricki, kako god da se zoveš, takve su mi oèi.
Il prete, pastore, o come diavolo si chiama della loro chiesa preferiva un'altra agenzia.
Da, sveæenik ili pastor njihove crkve želi neko drugo mjesto. Armensko mjesto.
Siamo stati alle scuole secondarie, le medie, o come diavolo si chiamano, insieme.
Išli smo zajedno u više razrede osnovne škole... ili kako li se to veæ zove.
Un, un 'facilitatore' di fatalità, o come diavolo ti definisci.
"Olakšavaè" nesreæa, kako god se nazivaš...
Ero nel suo appartamento quando Cox......o Redmond o come diavolo si chiama, l'ha ucciso.
Bio sam u Harryjevu stanu kad ga je Cox ustrijelio.
La piaga della razza umana, o come diavolo mi chiamano.
Anðeo smrti, kraj ljudske rase, ili kakav god pakao kojim su me nazivali.
Quindi vi chiedo solo di rintracciare Tancana e tornare da me con gli indizi psichici, o come diavolo li chiamate, su dove si trova.
Sve što tražim od tebe je da pratiš Tankanu i javiš mi o bilo kakvom vidovnjaèkom nagoveštaju, ili kako god to do ðavola zoveš, o njegovom boravištu.
Desmond, o Buds, o come diavolo ti vuoi far chiamare, non voglio fare la figura dello stupido davanti a queste gente.
Desmond, ili Buds, ili kako se god zelis zvati, Ne zelim da pravis budalu od mene pred tim ljudima.
Finley, senza d nel cognome, come invece ha mio cugino di secondo grado o come diavolo si dice.
Bez D u svom imenu, za razliku od mog daljeg roðaka, ili šta god da je.
Il tuo nome era sulla lista, insieme a quello di Janey o come diavolo si chiama.
Mislio sam da je tvoje ime na popisu. Zajedno sa Janey, ili kako god se zvala.
Come hai fatto ad ingannare tutti, Mikey, o come diavolo ti chiami?
Kako si nas sve uspio prijeæi, Mike, ili kako se veæ zoveš?
Io rimango, ma mi sa tanto che Bones tornera' alle Isole Moppapachuey, o come diavolo si chiamano, per trovare l'anello mancante della catena evolutiva.
Ja ostajem, ali sam prilicno siguran da se Bones vraca nazad na Moppapachuey ostrvo, ili kako god se zvalo, da pronadje svoju izgubljenu vezu sa covecanstvom.
È stato molto discreto, neanche lei se n'è accorta finché non ha visto gli sms o come diavolo si chiamano?
Ni ona nije ništa primetila dok nije videla one poruke.
Il Circo della Fiducia, o come diavolo lo chiama...
Njegov cirkus poverenja ili kako ga veæ zove.
E ho telefonato alla Yie-taines o come diavolo si chiama per la storia di Gwen Eaton, ma ancora nulla.
Zvao sam i Yie-taines ili kako se veæ zove da mi potvrdi prièu Gwen Eaton, još nemam ništa.
Avete nuove prove o come diavolo le chiamate?
Jeste li dobili nove ponude ili kako to već zovete?
Ok, tu ed Holder entrate li' e parlate con Madam Dibs, o come diavolo si chiama.
Ti i Holder prièajte sa Madam Dibs ili kako se veæ zove.
Ehi, non ho bisogno di essere psicanalizzata o come diavolo lo chiama lei, da uno che crede di aver combattuto ieri per George Washington nella Guerra d'Indipendenza.
Ne treba mi psihoanaliza, od èoveka koji misli da se koliko juèe borio uz Vašintona u ratu.
Qetsiyah, o Tessa o come diavolo si fa chiamare in questi giorni, vuole proteggerla.
Kecija ili Tesa ili kako god da se naziva ovih dana, ona želi da zaštiti to.
Non importa come andra' a finire, trovero' Tom. O come diavolo si chiama. E lo distruggero' un po' alla volta finche' non mi dira' tutto quanto.
Kako god da ispalo, ima da naðem Toma ili kako god se zvao i ima da ga rastavim deo po deo dok god mi sve ne kaže.
Perche' quando il Conte di Carnarvon ha riaperto la tomba di Tutankhamon... o come diavolo si chiamava, mori' quattro mesi dopo per una puntura di zanzara.
Jer kada je lord Carnarvon otvorio Tutankhamonov grob kad god to bilo, èetiri mjeseca kasnije je umro od uboda komarca.
E Joanie e' andata in fissa con questo Cabbage Patch Doll Kid, o come diavolo si chiama.
A Joanie je postala opèinjena nekom kupusnom lutkom ili tako neèem.
Sai, non posso mica dirgli dei Verrat... o come diavolo li chiami.
Ne mogu mu reæi za... Verrat! Ili kako ih veæ zoveš.
O come diavolo si chiamano le femmine dei vermi.
Koji god da je oblik reèi za ženskog crva!
Se questi mostri o Selvani o come diavolo li chiamate sono reali, allora... dove sono?
Ako su ta èudovišta ili weseni, ili kako god ih veæ zovete, stvarni, onda gdje su?
Mi occupo io di Raul, e cerca quell'allibratore, Haim o Ham o come diavolo si chiama.
Upiši tog kladionièara, Hejma ili Hema ili šta bio. Zvao je opet.
1.1328690052032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?